Current location:Earthly Elements news portal > entertainment
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
Earthly Elements news portal2024-05-21 20:06:51【entertainment】2People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://liberia.brianlynch.org/news-52d599943.html
Very good!(6)
Related articles
- Amtrak train hits pickup truck in upstate New York, 3 dead including child
- Paddy Rice Harvest in Huangfu Village, Northwest China's Shaanxi
- China Issues Master Plan for Ancient Books Preservation
- China Prepares to Launch Shenzhou
- Six killed in a 'foiled coup' in Congo, the army says
- China Issues Master Plan for Ancient Books Preservation
- Winter Fishing
- China and Japan to Meet in Women's Final at Table Tennis Team Worlds
- Messi in and Dybala out in Argentina squad for pre
- China Downs Japan for 3rd Straight Victory at Women's Volleyball Worlds
Popular articles
Recommended
Election 2024: Biden and Trump bypassed the Commission on Presidential Debates
Experts Discuss Progress of Chinese Women at UNESCO Forum
Across China: Overseas Returnees, Villagers Team up to Revitalize Rural China
China Claims 5th Straight Women's Title at Table Tennis Team Worlds
Hollywood star Shia LaBeouf is spotted on the streets of Gavin and Stacey's hometown Barry
Interview: China to See Overall Stability in Employment in 2023: Minister
In Pics: Chinese Elderly Enjoy Retired Life
China Focus: China Conducts Survey on Population Most Susceptible to COVID
Links
- Maple Leafs star Auston Matthews to miss Game 6 of first
- Iran set to retaliate for Israel's consulate attack in Syria: Experts
- Iraqi PM vows to diversify national economy
- Xi sends congratulatory letter to forum on space cooperation with LatAm, Caribbean countries
- Swiatek returns to Madrid Open final by beating Keys in straight sets
- Prompt admission of Palestine into UN is a move to rectify historical injustice: Chinese FM
- Chinese shipbuilding enterprise to build 18 ultra
- Soccer jersey dispute between Algeria and Morocco clubs over Western Sahara goes to sports court
- Tim Howard, last in line of top American goalkeepers, enters U.S. National Soccer Hall of Fame
- China's trade with other BRICS members up 11.3 pct in Q1